Quién debe tenerlo
El SOAP de la Ley 18.490 no se exige a los vehículos con patente extranjera que entran temporalmente (Ley 18.490, art. 1). Pero la Ley de Tránsito obliga a esos vehículos a tener un seguro con al menos la misma cobertura, salvo que un convenio internacional diga otra cosa (Ley de Tránsito, art. 60). Ese seguro es el SOAPEX, regulado por el Decreto Supremo 151 de 2011 del MTT, que lo exige a vehículos y remolques extranjeros por toda su permanencia y excluye a los amparados por acuerdos internacionales (DS 151, art. 1).
Qué cubre
Según la CMF, el SOAPEX usa una póliza única (POL320260029 desde el 9-02-2026) con los mismos montos que el SOAP: 600 UF por muerte, 600 UF por incapacidad total, 400 UF por incapacidad parcial y 600 UF en gastos médicos (antes del 9-02-2026, 300/300/200/300 UF). No cubre daños al vehículo y tiene preferencia sobre Isapre y Fonasa.
Dónde se compra
En compañías de seguros chilenas, o en el extranjero con aseguradoras que tengan convenio con una compañía chilena; esa compañía chilena liquida y paga los siniestros (DS 151, art. 2; CMF). Aduana enlaza a la lista de aseguradoras de la AACH.
Qué pide Aduana en la frontera
- Todo vehículo con patente extranjera debe presentar el seguro de accidentes personales al ingresar (Aduana, viajes en auto).
- La estadía máxima del vehículo es de 90 días; para Argentina y Bolivia se usa el Formulario Único de Ingreso y Salida de Vehículos, que puede hacerse en línea (Aduana).
- Para otros países se pide el Título de Importación Temporal de Vehículos, gratuito, con una estadía limitada al permiso migratorio (Aduana, TITV).
Si tienes un accidente
Carabineros puede retener los documentos de Aduana del vehículo extranjero que participe en un accidente (Ley 18.490, art. 1). Para cobrar se sigue el mismo procedimiento del SOAP: pago en 10 días y plazo de 1 año (CMF). Pasos en la guía de reembolso.
Al revés, si sales de Chile en tu auto, el SOAP chileno no cubre fuera del país (Ley 18.490, art. 34) y Argentina exige un seguro internacional (Aduana).